O plágio no topo das paradas
O plágio, quem diria, voltou ao topo das discussões de música ontem, logo após o lançamento da música “Nêga”, nova canção do Luan Santana escrita por ele em parceria com o Tiago da dupla Thaeme & Tiago, também conhecido como Zé Servo, autor de músicas conhecidas como “O Troco”, gravada pela dupla Maria Cecília & Rodolfo. Logo após o lançamento da música, um rapper paulistano chamado Projota e sua trupe de fãs e “apoiadores” começou uma mobilização intensa na Internet para divulgar a notícia de que a música seria um plágio de uma canção do rapper.
O rapper chegou a escrever algumas frases sobre o assunto no Twitter, dizendo que correria atrás dos direitos pelas vias judiciais e tudo mais, mas apagou as frases logo depois. A hashtag “#LuanSantanaplagiouoProjota” rapidamente alcançou os Trending Topics. Quando fui conferir o tal “plágio”, no entanto, me surpreendi. O que tantas pessoas apregoavam como uma colossal sacanagem do Luan Santana não passava de uma frase. O problema, no entanto, é que não se trata de uma frase muito comum. Rapidamente, vídeos foram postados no Youtube fazendo a tal comparação e tentando escancarar o que os autores dos vídeos consideravam plágio. Vejam um deles logo abaixo:
Além da frase mencionada no vídeo acima, o título da música, “Nêga”, aparece também na música do Projota, mas não como título.
Afinal de contas, a coincidência, proposital ou não, de uma única frase apenas pode ser considerada plágio? O fato é que a Internet não é o local mais confiável para se pesquisar sobre o tema “plágio”, já que ele está pelo menos 70% dela. Mesmo assim, fiz uma pesquisa e, depois de certa dificuldade, acabei encontrando um artigo interessantíssimo sobre esse tema. O artigo, escrito por Fabíola Bortolozo do Carmo Rocha, trata com profundidade o assunto e esclarece de forma bastante correta as dúvidas a respeito do que se deve e do que não se deve considerar plágio.
O artigo chega ainda a questionar a definição de plágio trazida no site do ECAD, órgão responsável pela arrecadação de direitos autorais. Segundo a definição do ECAD, plágio “é a cópia não autorizada de uma obra, feita de forma ardilosa, com o intuito de mascarar a própria cópia, no todo ou em parte, e representa uma apropriação da forma utilizada pelo autor para expressar sua idéia ou sentimento. Plagiar é a ação de apresentar como de sua autoria, uma obra ou parte de uma obra, que originalmente foi criada por outro.” Acertadamente, no entanto, a autora do artigo ao qual me referi salienta que para algo ser considerado plágio é necessária a elaboração sobre a obra apropriada e não a mera cópia, como sugere o próprio ECAD.
O artigo traz longos questionamentos a respeito do plágio na área musical. Em primeiro lugar, a autora atribui à melodia o elemento musical sobre o qual incidiria o plágio, justamente por ser ela a identidade da música, o primeiro elemento a ser percebido, em detrimento dos outros dois (harmonia e ritmo). Segundo a autora, o senso comum e a noção mais apregoada entre estudiosos e operadores do direito é de que o plágio se caracteriza através de oito ou mais compassos idênticos à obra original, o que ela também questiona, sob a alegação de que nem sempre podemos considerar suficientes os tais oito compassos para a existência do dolo (intenção) do plagiário (o cara que está plagiando).
Explicando em linguagem compreensível, é comum o entendimento de que os tais oito compassos são suficientes para a caracterização do plágio, mas a autora do artigo considera insuficientes, afinal músicas são elementos muito subjetivos, o que significa que cada caso deve ser analisado separadamente. Por isso, geralmente utiliza-se a figura do perito, que vai atestar após análise minuciosa a existência ou não do plágio.
Ontem mesmo, a Bruna, uma das administradoras da “Rede Pura”, uma das principais editoras musicais do Brasil, me esclareceu que, em casos como o da música do Luan, o mais provável, caso o processo seja mesmo iniciado, é que cada uma das partes indique um perito para a análise das músicas mencionadas. Ou seja, o autor (Projota) indicaria um perito, o réu (Luan Santana) indicaria outro. E o juiz indicaria um terceiro perito. Ao final, todos os relatórios seriam comparados e uma decisão final seria tomada. O juiz, no fim das contas, seria o responsável por decidir ou não a respeito da existência do plágio.
Acontece que, como visto no vídeo, trata-se de uma única frase. Por mais estranha que pareça a coincidência das frases nas duas músicas, afinal não se trata de uma música muito comum, uma decisão favorável à parte que se considerou plagiada abriria um precedente, ouso dizer, catastrófico não só na música sertaneja. Imaginem só se todos aqueles compositores que se sentirem copiados por outro numa frase de música resolverem ingressar na justiça exigindo seus direitos?
Desculpem-me meus grandes amigos compositores que conquistei com o Blognejo durante todo esse tempo, mas o mais comum à classe é o tal do “achar minha obra a única boa e correta e todas as outras horríveis e erradas”. Não seria comum um compositor profissional deixar passar um caso no qual uma obra aparentemente tenha extraído trechos melódicos ou de letras da obra composta por ele. A justiça abriria a porteira pra uma boiada desgovernada passar quebrando tudo, atrasando ainda mais qualquer decisão nessa área e bagunçando ainda mais a jurisprudência e até a escassa legislação existente a respeito dos assuntos relacionados à música.
Além do mais, é evidente que esse assunto só voltou à tona porque envolveu um dos principais nomes da música brasileira na atualidade. Na própria música sertaneja, o que mais temos visto é a adaptação de funks, a gravação de “respostas” para grandes sucessos e demais tipos de músicas que nada mais são que um plágio descarado do que já faz sucesso junto à galera. Afinal de contas, duvido e muuuuito que o Mr. Catra, por exemplo, autorize todas as vezes a utilização de frases que ele consagrou em suas músicas. Duvido, aliás, que ele saiba da existência da maioria das canções sertanejas que levam suas pérolas nas letras.
No caso Luan Santana X Projota, o rapper terá que provar por A mais B que os autores da música sabiam da existência da música “plagiada” e intencionalmente utilizaram o trecho que ele alega ter sido dolosamente copiado. Uma batalha judicial longa e dispendiosa. Na história musical brasileira recente, alguns grandes compositores e artistas acabaram derrotados em processos de plágio. Roberto e Erasmo Carlos perderam um processo de plágio que envolvia a canção “O Careta”, de 1987. Zezé di Camargo perdeu outro envolvendo a canção “Vem cuidar de mim”, de 1994. Mas ambas as decisões demoraram anos para serem tomadas.
A título de curiosidade, ontem mesmo na hora que a bomba estourou, um caso veio à minha mente. Os versos “Será que tanto amor pra mim é proibido, estou morrendo aos poucos por sonhar contigo”, não muito usuais, se repetem nas canções “Por te amar assim”, gravada em 2001 pela dupla Marlon & Maicon, e “Tenho tanto amor”, gravada há cerca de dois anos pela dupla Maria Cecília & Rodolfo. Ouçam abaixo:
* Por te amar assim:
* Tenho tanto amor:
No caso do Luan Santana, eu particularmente não acho que tenha existido o plágio. Afinal é mais do que comum a utilização de frases parecidas em várias músicas. O que é na verdade uma mera inspiração poderá tranquilamente ser considerado um plágio descarado se isso for levado às últimas consequências. Muitas pessoas dizem que para criar com cada vez mais criatividade e competência o melhor é sempre ouvir tudo o que está sendo tocado por aí. Se a repetição de uma frase em uma canção chegar a ser considerado plágio, todo e qualquer compositor teria simplesmente que deixar de escutar outras canções para poder alegar com total certeza que não copiou nada de ninguém. Isto é, se o juiz que decidir sobre o caso não decidir o contrário…
Eu curto esse marcus uahuhuhauhuhauahuahuahauha !!!
E fato que a familia que Odeia o sertanejo e os Pops do momento iria usar dessa frase ” igual” que foi utilizada na musica pra se promoverem !!!
nao é plagio
nunca foi
nunca será
Tenho dito kkkkkkkk
QUEM É PROJOTA???????
ME AJUDA AI OW!!!!
MANDA ESSE NOIA CAÇAR SERVIÇO!!!!
Vamos respeitar o Projota, ele é um grande Rapper.
É uma pena que no Brasil os rappers que são de classes excluídas não fazem sucesso.
Porém a questão do plágio é outra história, também não acredito em plágio neste caso.
Daqui a pouco vamo ter que compor em irlandes, pq nao pode mais usar as palavras em portugues. É brincadeira um fraze que talvez ele nunca tenha ouvido na vida….
cara essa historia de plagio é complicada, ja pensou se eu fosse processar todas modas que disse (bate a mão e bate o pé) e quantos não poderiam me processar? eu fiz a moda (bate o pé) com rionegro da dupla rionegro e solimões, a idéia dessa moda eu tirei de ver o proprio rionegro e solimoes em seus shows dizendo;(ai galera pra animar esse show quero ver todo mundo levantando a mão e batendo palma e batendo o pé no chão pra levantar poeira).é…. não podemos por egoismo acabar com a arte num todo, claro que tem por ai os que agem de má fé sim, mas cuidado para o feitiço não virar contra o feitiçeiro. Dermes compositor – Uberlândia – mg
ESSE PROJOTA TA APREVEITANDO DA SITUAÇAO,POIS ROLOU O BOXIXO NA INTERNET E ELE PRA SI APARECER APROVEITOU E TA AI QUERENDO BANCAR UMA DE JUSTICEIRO,Q VAI CHAMAR ADVOGADO,SÓ PRA FAZER MAIS IBOPE PRO NOME DELE, TRABALHO COM MUSICA A MUITO TEMPO E NUNCA NA VIDA OUVI SI QUER FALAR DE PROJOTA E SIM MARCELO D2 QUE É O CARA DO RAP .
Ta aí o que o Projota queria, APARECEU!
BRASIL ESTÁ PERDIDO COM ESSE LIXO DE SERTANEIJO!
vaza e nem comenta se não gosta
ah e se identifica
vai lá ouvir restart vai
Conheço o Projota a bastante tempo, e podem ter certeza, ele não teve intenção nenhuma de se aproveitar da situação, pelo contrário, ele nem fez barulho. Os twitts que ele postou foi num momento de raiva, pois uma música cheia de sentimentos teve frases copiadas por um cantor pop.
A música do Projota tem mais de UM MILHÂO de acessos no Youtube. Ele é um artista independente, nem tem empresário, só algumas pessoas que ajudam. Ele vende CD de mão em mão nas ruas. Trabalha muito.
Escutem com atenção a música “Acabou”. Vocês vão perceber o sentido da frase no contexto. Ah, e o termo “nega” não é muito usado no sertanejo né, é coisa muito presente no RAP.
Dupla coincidência? Fala sério né…
NÃO HAVERIA TANTA COINCIDENCIA ASSIM. LUAN SANTANA E SEU AMIGO “COPIADOR” BOLARAM UMA FORMA DE COPIAR A FRASE SEM SE ENQUADRAR NO ARTIGO QUE DIZ RESPEITO AO PLÁGIO. LOGO DE CARA VEMOS A DECADÊNCIA DO SERTANOJO E A ORIGINALIDADE DE SUAS LETRAS INDO RALO ABAIXO.
#LuanSantanaplagiouoProjota
Fala Marcão, blzz
Ta ai um bom assunto para se comentar.
Coincidências acontecem, neste mundo da música exintem várias frases e sequências repedidas em diversas músicas, chega um hora que não da para inventar palavras ou frases que não tenham sido usadas em outras músicas.
Agora me fala outra música que não a do Projota, que tenha a palavra “nega” e alguma frase parecida com “Tava arrumando a minha vida, mas tô doido procê bagunçar”
“Nega” é uma palavra muito difícil de se ouvir em músicas, quanto a frase nunca tinha ouvido algo parecido, agora os dois na mesma música, eu acho estranho;
Pode falar que o cara ta querendo aparecer ou querendo $$, mas que é muita coincidência é, ou não?
Na minha humilde opnião, o Luan Santana perde no final.
Abraços!
BANDO DE OTÁRIOS EXCLUIRAM MEU COMENTÁRIO..CADÊ O DIREITO DE EXPRESSÃO ?
tá lá em cima teu comentário, não precisa ficar ai criticando o sertanejo, se tu gosta de restart e nx zero a culpa não é minha
Nêga é uma palavra difícil de se ouvir em músicas? Procura no “vagalume” músicas com o nome “Nêga” e vcs vão ver quantas músicas existem com essa palavra!
1. Fricote Luiz Caldas – Nêga do cabelo duro
“Nêga do cabelo duro
Que não gosta de pentear
Quando passa na praça do tubo
O negão começa a gritar”
2. Nêga Judite – Zeca Pagodinho
“Pra Judite
Eu já mandei avisar
To querendo casar com Edite
Mas a nega me disse que não admite”
3. Nega de Obaluaê – Wando
“Nega, esta é pra você / Nega, nega, nega de Obaluaê / Essa nega fez feitiço / Entregou meu nome ao santo e agora como faço / Sem essa nega malandro sei que não posso viver”
4. Que é Que Essa Nega Quer – Excesso de Bagagem
“Pedi um beijo a ela e ela me deu um tapa
o que é que essa nega quer
Dei água de cheiro e ainda paguei o acarajé
o que é que essa nega quer
Tudo que ela pede dou de colher
o que é que essa nega quer
Eu sou o homem dela e ela é minha mulher
o que é que essa nega quer”
Enfim, tem 10 páginas de músicas que contém a palavra “Nêga”.
Sinceramente, não acho q tenha sido plágio, cópia, nada do gênero. Duvido que o Luan conhecesse esse Projota e alguma música dele, ele não ouve isso, ele sempre disse que só ouve sertanejo, principalmente sertanejo antigo e um ou outro internacional. Eu não conhecia esse Projota e vi que MUITA gente também não conhecia, por que o Luan teria que conhecer o trabalho dele, as musicas dele?
Acho que fizeram mais fuzuê por ser Luan Santana, se fosse outro que não estivesse no auge, que não estivesse fazendo o sucesso que o Luan faz, aparecendo como o Luan aparece, não teria tido essa repercussão toda. Há uma certa implicância com o Luan Santana e sempre tem gente tentando arrumar algo para criticá-lo, pra prejudicar a carreira dele.
Respondendo um comentário, o Luan criou a música “Nega” por causa das fãs *-* ele coloco esse apelido nelas e criou a música, curto Luan Santana e nunca ouvi fala nesse tal de Projota, na minha opinião não teve plágio nenhum, e concordo com um comentário ai daqui a pouco os cantores brasileiros terão que criar música de outras línguas para não falarem merda ¬¬’
merda não esse luan num tem criatividade
Marcão!
Quanto tempo!
Cara, o texto é muito bom, eu já tinha conhecimento da parte dos 8 compassos e alguns outros elementos que você trouxe ali no texto e concordo que muito dificilmente houve plágio na música do Luan, no máximo inspiração, se existiu.
É tudo uma questão de proporcionalidade e razoabilidade.
Acusar é fácil pra quem não tem o que fazer.
Grande abraço!
cara nao existe plagio ai em lugar nenhum, o cara quer aparecer na midia, faço um apelo aos sertanejos de plantao, nao retruquem pq so querem alarde pra aparecerem, vamos continuar deixando-os no anonimato! valew nóis do sertão!
Isso é papo pra se promover. Nunca esse cara aí (esse rapper) foi tão falado na vida dele, aposto eu!
E outra coisa…
O que mais tem hoje no meio sertanejo, é musica com harmonia praticamente identica uma da outra. Tanto é que o maior desafio dos compositores atualmente, é criar algo que saia desse “padrão”. Se nego começar brigar por causa disso, vai virá uma fubazeira só!
eu amo muito Luan Santana, e curto muito as musicas do Projota, me decepcionei quando escutei a música NEGA do Luan Santana,particularmente odiei, meu irmão não para de zuar comigo e eu não posso nem discutir por que concordo com ele,a musica é muito ruim…E quando ouvi a musica do projota até achei estranho por que é exatamente igual, ser parecido até tudo bem, mais é exatamente igual….Achei estranho…..muito estranho…..plágio, ser ou não ser???? eis a questão!!
é considerado plagio, quado se copia 4 compassos de uma musica, nada ver isso ai desse reppaer
Aiaiaiaiiii…nada a “verrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr”…ouvir…ou…comentarrrrrr!!!
eu acho que o luan santana é um bom cantor, e que ele não precisa copiar musica de ninguem, ele ja faz muito susesso e que essa historia de copiar musica de outra pessoa é mentira
Projota?
Quem é esse?
Sou bem eclética, escuto de tudo, ouço vários raps e nunca ouvi falar em PROJOTA, já no sertanejo só ouço falar em LUAN SANTANA afinal ele é o cara.
O artista brasileiro mais falado e disputado no momento.
Esse Projota ai está querendo emplacar as músicas dele as custas do Luan Santana que ao contrário foi competente e com 20 anos é o artista mais caro do Brasil.
Projota SENTA E CHORA!
Porque você não vai conseguir nada com isso e seus raps não vão fazer sucesso!
Vá aprender com alguém que saiba fazer rap, como MARCELO D2, RACIONAIS MC’S, THAIDE…
querida Kelly por sinal projota é um rapper, adoraria que se informasse melhor sobre ele pra depois citar as coisas, tenho q certeza q oq vc sab sobre o Luan é o q todo mundo rotula ele na tv.
Essa música do Projota vem desde 2008, ele é um cantor independente não quer fazer um sucessinho instantaneo, ele quer construir uma carreira.Aí chega uma pessoa sem cultura e faz maior sucesso com a frase que ele criou, é pra fica indignado mesmo.
Ah e MC’s cantam Funk, tá são dessa área.
Concordo com muitos aqui, só deu essa confusão toda, por que é o Luan, se fosse alguém com menos fama ou então iniciante e a musica estourasse, esse Projota, que eu até então não conhecia, não faria esse fuzuê todo. Sem contar que o próprio Projota, que disse que processaria Luan, em seu twitter no mesmo dia que a musica “NEGA” foi lançada, usou de palavras preconceituosas se referindo ao Luan. É fato, que se fosse uma musica que não tivesse fazendo sucesso, não teria acontecido nada disse. Porém, pelo contrario, a musica ” Nega ” um dia depois do lançamento, já era a mais tocada em muitas rádios do pais, e assim continua até hoje.
O Projota é um grande Rapper. E o Luan hoje é um grande cantor nacional.
Devemos saber distinguir as pessoas e a questão em debate: PLÁGIO.
O Projota faz sucesso no meio para quem gosta de RAP, como tal genero musical vem da classe dos excluídos, praticamente não temos RAPPERS nacionais famosos como o sertanejo tem vários atualmente.
Vamos respeitar o Projota.
Em relação ao Luan e o suposto plágio, acredito que também não seja plágio.
Nossa que legal esse blog, eu acabei de ser plagiado, com a musica do Michel Telo, Ai se eu te pego.
como devo fazer para provar isso em juizo?
Luan Santana não é nenhum santo pra ter tanta gente ai defendendo ele de unhas e dentes. No minimo ele se aproveitou que o Projota nem é tão famoso quanto ele e plagiou a frase do cara. Falta de criatividade viu.
É PLAGIO SIM! Alias o Luan santana só copia, e muito mal!